Thursday, September 6, 2012

在墨西哥的生活: 人人都愛看戲 !

如果你還沒我抹灰遍佈互聯網的文章,什麼我已經寫關於多欣然是如何在墨西哥的美國 expat 的生活基本上分為兩個類別。


第一,有的外籍人士其實生活在戰壕。我們生活在墨西哥的街道,這是因為我們願意嘗試成為雙語。我們實際上去墨西哥人去哪裡,住他們住吃在哪裡以及如何吃東西時,他們和我們談談我們學到了這一事實為他們提供極其尊重的墨西哥人 (都是學習) 他們的語言和可以瞭解誰,什麼是,時,在哪裡,以及如何墨西哥生活。


第二個分類的美國人是 Fakepats。他們會告訴大家他們是外籍人士,當事實是他們只活在 Gringolandias (美國佬的便宜飛地 — — 門控社區) 的距離,並獨立于生活和他們侵犯了的國家文化。雖然地球上的其他人都明白是否你信奉想知道當地的文化,只意義為你打算在當地的文化生活,但這似乎會 Gringolandians 越過 !


很好的方法,這種奇怪的和令人費解的東西,叫做 Gringolandia 和她的居民們思考的是舞臺的思考的劇院。(其實我這個比喻從其他人)。


戲臺展現假意的生活。他們有假店面、 安老院、 道具、 和在舞臺上創建的印象是不同的假的現實背景。發生在舞臺的生活是現實的假和使用腳本的嘲諷。其目的是招待那些觀看。然而,在戲中的演員表現就像他們在做什麼是非常、 非常真實。與現實下地獄吧,他們說,我們是活在舞臺上。我們正在做的是真實的。


生活真的能把地方台下和劇院的牆外。這是你在哪裡找到那些誰不是生活上舞臺,誰按照腳本式的真偽的生活中發生的寫實劇。它是劇院的你會發現你不知道的世界存在四圍牆以外。以後,你會發現文化的一面牆上是你的你的職業因為搬進你愛墨西哥。


因為你不會 (不能) 離開劇院舞臺哪裡你都告訴在腳本中說什麼,你的職業,對文化的愛是虛榮和空。


下了舞臺,停止該腳本式的存在,門票將語言 — — 文化門戶。


以賺取墨西哥人的尊重的開始步驟?學習他們的語言。


但是,唉,"到地獄與現實"實在太簡單多數。


這將留的 fakery 和虛構的大多數腳本化的階段。

No comments:

Post a Comment